Cómo te llamas en italiano
Contenidos
Nos fascinan los italianos: su estilo, su política, su dieta, su vida sexual y sus coches, por no hablar de su increíblemente bello país, al que miles de nosotros acudimos año tras año. Annalisa Coppolaro-Nowell nos desvela las claves de la vida de los italianos. ¿Por qué están sanos y delgados a pesar de su comida rica en carbohidratos? ¿Por qué se arreglan para cada ocasión, aunque sea para ir al mercado? ¿Por qué los jóvenes italianos se quedan en casa con su madre hasta bien entrada la treintena? ¿Cómo es posible que un país que produjo a Botticelli produzca también a Berlusconi? Este libro, que aborda de cerca todos los aspectos de la vida en el Bel Paese, es el compañero imprescindible de los curiosos y los italófilos empedernidos. Leer más
Sobre el autorSiga a los autores para recibir actualizaciones de nuevos lanzamientos, además de recomendaciones mejoradas.Annalisa Coppolaro-NowellContenido breve visible, doble toque para leer el contenido completo.Contenido completo visible, doble toque para leer el contenido breve.Annalisa Coppolaro-Nowell nació en Lupompesi, Siena, bajo el signo de Géminis. Es licenciada en Literatura e idiomas italianos y colabora en numerosos periódicos y revistas, entre ellos D La Repubblica. Vive con su marido británico y sus hijos entre Londres y Siena, y ha publicado otros libros en italiano e inglés/italiano. Su último libro de ficción es RDNP Racconti da non pubblicare con Ivan Nannini, ganador de varios premios literarios nacionales. Su nuevo libro ”Luoghi Arcani” ( ARA, 2019) trata de los misterios de Siena y su región. Su libro ”Cómo vivir como un italiano” se ha traducido al polaco y al húngaro, se distribuye en todos los países de habla inglesa y contiene mucha información sobre los puntos fuertes y débiles de Italia: desde la mejor cocina, arte, moda, coches y diseño hasta la peor política y burocracia.Leer másLeer menos
¿Dónde vive en italiano?
“dove vivi?”
¿Cómo se dice dónde vives en Italia?
– “¿Dónde vives?” – Coffee Break Italian To Go Episodio 3. En este episodio de Coffee Break Italian To Go, Francesca plantea la pregunta dove abiti (informal) o dove abita (formal). Puedes utilizar las respuestas de nuestros entrevistados para aprender a decir de dónde eres en italiano.
Cómo responder dove abiti en italiano
Vivir en Italia es el sueño de muchos. El buen tiempo, la comida y los paisajes son sólo algunas de las cosas que hacen de Italia un país tan atractivo. Pero antes de reservar un vuelo, es importante conocer los pros y los contras de vivir en Italia. Así estará seguro de que mudarse a Italia es la decisión correcta para usted. Así que, sin más preámbulos, veamos algunos de los aspectos clave a tener en cuenta a la hora de tomar esta decisión que cambiará tu vida.
El estilo de vida italiano tiene muchas cosas que ofrecer que gustarán a todo el mundo. La comida en Italia es increíble, pero no es lo único que la convierte en un gran lugar para vivir. Los italianos se toman muy en serio sus actividades de ocio. Desde el deporte hasta la ópera, saben cómo divertirse y, al mismo tiempo, disfrutar intelectualmente.
Si se aventura fuera de las ciudades, descubrirá que Italia posee algunos de los paisajes más bellos del mundo. Podrá elegir entre un sinfín de colinas onduladas, viñedos que se extienden hasta donde alcanza la vista y azules ciudades costeras.
De dónde eres” en italiano
Si siempre has querido aprender italiano, no estás ni mucho menos solo: millones de personas lo estudian cada día en todo el mundo. Y no es para menos. El italiano es una lengua que encierra una rica cultura e historia. La lengua italiana puede llevarte por todo el mundo, de Europa a África, a Norteamérica y más allá.
Pero es posible que tengas muchas preguntas sobre por qué deberías aprender italiano o qué se necesita para empezar, o incluso por qué merece la pena. La buena noticia es que puedes estar seguro de que aprender italiano es un esfuerzo que merece la pena. Con la tecnología adecuada para guiarte en tu viaje, verás cómo tus esfuerzos se ven recompensados de muchas maneras.
Aprender cualquier lengua nueva es un reto que puede abrir tu mente a nuevas perspectivas y ayudarte a conectar con todo tipo de personas más allá de las fronteras del país y del idioma. Cuando se trata de aprender italiano, estas razones son especialmente ciertas.
Las grandes oleadas de emigrantes italianos de los siglos XIX y XX trajeron la lengua italiana a América. Estados Unidos cuenta hoy con algo menos de un millón de hablantes nativos, y en Sudamérica, Argentina tiene una comunidad de cerca de 1,5 millones de italoparlantes, y Venezuela cuenta con unos 200.000, lo que convierte al italiano en la segunda lengua más hablada en estos países. También se habla italiano en Brasil, Paraguay, Uruguay, Costa Rica y Ecuador.
Vivo en italiano
En este episodio de Coffee Break Italian To Go, Francesca plantea la pregunta dove abiti (informal) o dove abita (formal). Puedes utilizar las respuestas de nuestros entrevistados para aprender a decir de dónde eres en italiano.
En la primera parte del vídeo, mira las entrevistas sin subtítulos e intenta entenderlas. En la segunda parte del vídeo, hemos colocado subtítulos en italiano en la parte superior de la pantalla. Puedes activar los subtítulos en español con el botón Subtítulos/CC.
En esta primera serie de Coffee Break Italian To Go, Francesca está en la ciudad de Milán, en el norte de Italia, y en cada episodio hará una pregunta a los transeúntes. Por supuesto, esa pregunta dará lugar a muchas respuestas, a través de las cuales podrás practicar tu italiano y ampliar tu vocabulario.
Si prefieres no esperar a que se publiquen las 10 lecciones de la Temporada 1, puedes acceder a versiones descargables de los vídeos junto con versiones de audio y notas/transcripciones de las lecciones en la Academia Coffee Break.